L’OPÉRA, VISIBLE PAR TOUS

District 1790 - RC NANCY STANISLAS - Magazine 863 - Juillet 2025

L'audiodescription permet d’enrichir l’écoute et de nourrir l’imagination des personnes aveugles ou malvoyantes en leur apportant les éléments nécessaires à la bonne compréhension d'une œuvre.

Image L’OPÉRA, VISIBLE PAR TOUS

L'audiodescription transmet des informations sur la mise en scène, les décors, l’attitude des comédiens, leurs costumes et déplacements pendant les temps de silence des comédiens ou des chanteurs à l’opéra. La traduction du livret d’opéra est également retransmise en version audio. Ces éléments, écrits par un audio descripteur, sont préalablement enregistrés puis diffusés en direct par un régisseur, dans des casques remis avant le spectacle et permettent à chaque personne équipée du boîtier de ne pas perdre un moment le fil de l’action ; elles perçoivent certaines choses que les spectateurs voyants n’ont pas remarquées. Le coût du dispositif est élevé, ce qui limite le nombre de représentations.

Le Rotary club Nancy Stanislas apporte une aide à l’Opéra national de Lorraine en offrant une audiodescription pour deux représentations. L’action a consisté à organiser un évènement lors de la générale de l’Élixir d’amour de Donizetti auquel ont répondu 150 personnes.

Des Rotariens ont participé avec beaucoup d’émotion à la visite tactile organisée par l’équipe d’éducation artistique et culturelle de l’Opéra, avant la représentation en audiodescription.

Dans la même rubrique

Image DU MATÉRIEL DE RÉÉDUCATION POUR UN SERVICE PÉDIATRIQUE

District 1750 - RC REIMS EN CHAMPAGNE…

DU MATÉRIEL DE RÉÉDUCATION POUR UN SERVICE PÉDIATRIQUE

Une mobilisation des membres du Rotary club Reims en Champagne et d’autres bénévoles se concrétise par la…

Lire
Image DU GOLF CONTRE LES VIOLENCES FAMILIALES

District 1750 - RC DIJON CÔTE D'OR -…

DU GOLF CONTRE LES VIOLENCES FAMILIALES

92 participants, dont 15 Rotariens participent à cette compétition conviviale où la bonne humeur rivalise avec la…

Lire

Les actions
Des clubs

Retrouvez ici toutes les actions des clubs près de chez vous

Rechercher un club

la boutique s'abonner